القوة
لجميع النساء***
ندعو جميع النساء* للمشاركة بالمظاهرة النسائية
العالمية في تاريخ 8 مارس 2017
في تمام الساعة 16:30 في شارع Warschauer strasse في
زاوية شارع Revaler strasse حتى
الساعة 18:00 حيث سنكون في Oranienplatz
نحن نتمرد ضد النظام!
نحن نناضل ونرتب عملنا وحياتنا.
نحن ندافع عن أنفسنا ضد استغلال
أجسادنا.
نحن نتحرك ونحشد أنفسنا من أجل
العدالة الاجتماعية والسياسية
كما فعلنا دوماً!
نحن لن نقبل
بأن نستعمل كأداة لإضفاء الشرعية على العنصرية من قبل الدولة والمجتمع. لقد شهدنا
في ليلة رأس السنة هذه كيف في قلب أوروبا، في كاتدرائية كولونيا، كان هنالك نظام
فصل عنصري - تحت ذريعة حماية النساء*. نحن نقاتل ضد هذا التلاعب، ولن نقبل أن يتم
التلاعب بنا ضد أخواتنا* واخواننا*.
نحن
نتظاهر ضد كل شكل من أشكال القمع الممارس من قبل هذا النظام الذكوري، والذي يتسبب
بالاستغلال، الفقر، الحروب، الهروب، والعنف. نحن نتضامن ونتعاون ونناضل سويةً.
ان الرأسمالية تعتمد على الاعتماد
الاقتصادي للنساء* وعلى أعمالهن الغير مدفوعة الأجر، الغير حرة والغير معترف بها.
بغض النظر عن فرص العمل البائسة المتوفرة - القانونية أو غير القانونية - تجد
النساء* دائماً في أسوأ الظروف. ليس هناك حرية للنساء* في هذا النظام. ان سيادة/التفوق
الأبيض تغني نفسها من خلال العنصرية والامتيازات الطبقية. ان حركتنا النسوية*
تنادي بالمساواة والعدالة بين جميع الأجناس والأعراق والطبقات!
نحن
ننظم أنفسنا ضد الاستغلال الرأسمالي وضد النظام الامبريالي، الذي يهدف إلى الربح
عن طريق اسكاتنا، وندعوكم الى التظاهر.
إن النساء*
في الحرب، يهربون ويعبرون طرق الهرب، معرضون لاعتداءات إضافية كنساء*. في
المخيمات، المعتقلات، في المحاكم وعند السلطات، تقع النساء* ضحية العنف الجنسي من
قبل الشرطة والدولة. ان الاغتصاب يستخدم كسلاح في الحرب وكوسيلة للتعذيب. ان النساء*
تحاربن في كل مكان، انهن يحاربن في أصغر وحدة سياسية ضمن الأسرة، وتقاومن بانتظام.
نحن
ننظم أنفسنا ضد العنف الجنسي، الذي يمارس اما من قبل المجتمع الرأسمالي الاستغلالي
أو من قبل الأنظمة الديكتاتورية.
ان جسد
النساء* يختطف، يستعبد، يباع، يستغل ويستعمر. نحن ندعو بشكل عاجل لإنهاء حالات قتل
النساء* وإنهاء جرائم الكراهية ضد النساء* المتحولين جنسياً.
ان
النساء* تقاومن في جميع أنحاء العالم. ان غضبنا ومقاومتنا الجماعية، أحلامنا
وأمانينا تعزز نضالنا العالمي النسوي*.
لنذهب سويةً في الطرقات في 8
مارس، في اليوم العالمي للنضال النسوي*، ولنتظاهر سويةً!
**عندما نكتب كلمة النساء* نحن نعني: النساء، المثليات، المتحولات جنسياً* والخنثى الأنثوية*
https://www.facebook.com/events/1876318802650807/
(facebook event for the demo)
Comments
Post a Comment