Participation of Cis Men in 8. March Demo

++ ENGLISH ++

In the last days but also every year before, we have seen racist, transmisogynistic, sexist shit posted on social media about our 8th march demonstration. We want to take a moment to make a CLEAR STATEMENT against racism, transmisogyny and sexism and the participation of cis-men.

We, Alliance of internationalist feminists, are mostly Women and Trans Persons of color (BIPoc), migrant and refugee women from different groups, networks and/or individuals. Our feminism is intersectional and our fight is against racism, colonialism, capitalism, imperialism, and patriarchy.

We know that we share the struggle against racism with non white cis-men and the fight against capitalism with all, but this demo is about CENTERING the self-defense and self-organization of women, trans, and inter persons. Our subjectivity is an important element of our fight. To be able to organize, resist and fight against the system we must put it into action. That means cis-men are not at all invited.

Also people who do not understand until now that Trans Women are Women, are NOT INVITED. Get it that this is fascist ideology.

Also any racist person who thinks they can come and teach BIPoC migrant refugee Women about "feminism" just keep the fuck away.

Everyone else: We will meet on the streets at 8th march demo, because:

Our Life, Our Resistance

Break the silence break the system

 ++ DEUTSCH ++

In den letzten Tagen, so wie in den Jahren davor auch, wurde auf Social Media rassistischer, transfeindlicher und sexistischer Scheiß über unsere 8. März-Demo gepostet. Wir wollen hier ein KLARES STATEMENT gegen Rassismus, Transmisogynie, Sexismus und die Teilnahme von Cis-Männern abgeben.

Wir, die Alliance of Internationalist Feminists, sind ein Bündnis, das vor allem aus Frauen und trans Personen of Color (BIPoc), Migrant*innen und Geflüchteten Frauen aus verschiedenen Gruppen, Netzwerken und/oder Einzelpersonen besteht. Unser Feminismus ist intersektional und unser Kampf richtet sich gegen Rassismus, Kolonialismus, Kapitalismus, Imperialismus und das Patriarchat.

Wir wissen, dass wir den Kampf gegen Rassismus mit nicht-weißen cis-Männern und den Kampf gegen den Kapitalismus mit allen gemeinsam kämpfen, aber bei dieser Demo geht es darum, die Selbstverteidigung und Selbstorganisation von Frauen, trans und inter Personen in den Mittelpunkt zu stellen. Das bedeutet, dass unsere Subjektivitäten für unseren Kampf wichtig sind, um uns zu organisieren, Widerstand zu leisten und gegen das System zu kämpfen. Und das bedeutet, dass Cis-Männer NICHT eingeladen sind.

Auch die, die immer noch nicht verstanden haben, dass trans Frauen Frauen sind, sind NICHT eingeladen. Get it, das ist faschistische Ideologie.

Auch die, die meinen, sie könnten kommen und BIPoC Migrant*innen und Geflüchteten Frauen über „Feminismus" belehren, stay fucking away.

An alle anderen: Wir sehen uns auf der Straße am 8.März, denn:

Our life, our resistance –

Break the silence, break the system!