Open Meeting 8 MARCH Planning

English - Deutsch - Francais - Espanol - Italiano - Polski - more languages to follow

Call out to the Open Meeting for the Planning of 8 March

Dear comrades*,

as the Alliance of Internationalist Feminists*_Berlin, we will be organizing a demonstration on 8 March 2020, International Women's Day.

We invite all women* and trans* people, women*'s and trans*' people's organisations and groups, in particular international, migrant and diasporic women* and trans* groups to our first open preparation meeting. We want to refresh old links and are looking forward to seeing new faces and new groups. We want to strategise, plan and discuss what our demo will look like, what our slogans will be, as well as organisational aspects.

When: Thursday, 23/01/2020 6:30 pm.

Where: Kurdisches Zentrum, Dresdener Straße 8 10999 Berlin

About the Alliance of Internationalist Feminists* Berlin: Since 2015, we are organizing the 25th of November and 8th March demonstrations and various events throughout the year. The alliance consists of different groups, networks and people who define themselves as women* and/or trans*people (WLINT*). Our feminism is intersectional and positions itself against all power structures and power relations such as racism, colonialism, capitalism, patriarchy and imperialism.

-------------------------------------------

Aufruf zur offenen Sitzung für die Planung am 8. März

Liebe Genossinnen*,

Als Bündnis der Internationalistischen Feministinnen*_Berlin werden wir am 8. März 2020, dem Internationalen Frauen*kampftag, eine Demonstration organisieren.

Wir laden alle Frauen* und Trans*-Personen, Frauen*- und Trans* Gruppen, insbesondere internationale, Migrantinnen* und diasporische Frauen* und -Trans*-Gruppen, zu unserem ersten offenen Vorbereitungstreffen ein. Wir wollen alte Kontakte auffrischen und freuen uns auf neue Gesichter und neue Gruppen. Wir wollen strategisch planen und diskutieren, wie unsere Demo aussehen wird, wie unsere Slogans aussehen werden und über die Organisation der Demo reden.

Wann: Donnerstag, 23.01.20 18.30 Uhr.

Wo: Kurdisches Zentrum, Dresdener Straße 8 10999 Berlin

Kurz zum Bündnis internationalistischer Feministinnen*_Berlin: Seit 2015 organisieren wir als Bündnis die 25.November und 8.März Demos und verschiedene Veranstaltungen während des Jahres. Dieses Bündnis besteht aus unterschiedliche Gruppen, Netzwerken und Personen, die sich als Frauen* und/oder Trans* (FLIT*) definieren. Unserer Feminismus ist Intersektional und positioniert sich gegen Machtstrukturen und Machtdynamiken so wie Rassismus, Kolonialismus, Kapitalismus, Patriarchat und Imperialismus.

---------------------------------------------

Appel à la réunion ouverte de planification du 8 mars

Chers camarades*,

en tant qu'Alliance des féministes internationalistes*_Berlin, nous organiserons une manifestation le 8 mars 2020, Journée internationale de la femme.

Nous invitons toutes les femmes* et les trans*, les organisations et les groupes de femmes* et de trans*, en particulier les groupes de femmes* et de trans* internationaux, migrants et diasporiques, à notre première réunion ouverte de préparation. Nous souhaitons rafraîchir les anciens liens et nous nous réjouissons de voir de nouveaux visages et de nouveaux groupes. Nous voulons élaborer une stratégie, planifier et discuter de la forme que prendra notre manifestation, de nos slogans et des aspects organisationnels.

Quand : Jeudi 23/01/2020 18h30.

Où : Kurdisches Zentrum, Dresdener Straße 8 10999 Berlin

A propos de l'Alliance des féministes internationalistes* de Berlin : Depuis 2015, nous organisons les manifestations du 25 novembre et du 8 mars ainsi que divers événements tout au long de l'année. L'alliance est composée de différents groupes, réseaux et personnes qui se définissent comme des femmes* et/ou des trans*personnes (FLINT*). Notre féminisme est intersectionnel et se positionne contre toutes les structures de pouvoir et les relations de pouvoir telles que le racisme, le colonialisme, le capitalisme, le patriarcat et l'impérialisme.

------------------------------------------

Invito para el encuentro abierto de planificación del 8 de marzo

Queridas companeras*,

como la Alianza de Feministas Internacionalistas*_Berlín, organizaremos una manifestación el 8 de marzo de 2020, Día Internacional de la Mujer.

Invitamos a todas las mujeres* y personas trans*, organizaciones y grupos de mujeres* y personas trans*, en particular a los groupos internacionales, migrantes y de diásporas a nuestra primera reunión abierta de preparación. Queremos refrescar viejas alianzas y deseamos ver nuevas personas y nuevos grupos. Queremos hacer una estrategia, planificar y discutir cómo se verá nuestra Demo, como serán nuestros eslóganes, así como aspectos organizativos.

Cuándo: Jueves, 23/01/2020 6:30 pm.

Dónde: Kurdisches Zentrum, Dresdener Straße 8 10999 Berlin

Acerca de la Alianza de Feministas Internacionalistas* de Berlín: Desde 2015, estamos organizando las manifestaciones del 25 de noviembre y del 8 de marzo y varios eventos a lo largo del año. La alianza está formada por diferentes grupos, redes y personas que se definen como mujeres* y/o personas trans* (FLINT*). Nuestro feminismo es interseccional y se posiciona contra todas las estructuras y relaciones de poder como el racismo, el colonialismo, el capitalismo, el patriarcado y el imperialismo.

-------------------------------------------

Invito all'incontro aperto per la pianificazione dell'8 marzo

Care compagne*,

come l'Alleanza delle* femministe* internazionaliste*_Berlino, organizzeremo una manifestazione l'8 marzo 2020, giornata internazionale della donna.

Invitiamo tutte le donne* e persone trans*, le organizzazioni e i gruppi di donne* e trans*, in particolare i gruppi internazionali, le migranti e diasporici, al nostro primo incontro di preparazione aperto. Vogliamo rinfrescare i vecchi legami e non vediamo l'ora di vedere nuove persone e nuovi gruppi. Vogliamo pianificare e discutere come sarà la nostra manifestazione, quali saranno i nostri slogan e gli aspetti organizzativi.

Quando: Giovedì, 23/01/2020 18:30.

Dove: Kurdisches Zentrum, Dresdener Straße 8 10999 Berlin

L'Alleanza delle femministe internazionaliste* Berlino: Dal 2015, organizziamo le manifestazioni del 25 novembre e dell'8 marzo e vari eventi durante tutto l'anno. L'alleanza è composta da diversi gruppi, reti e persone che si definiscono donne* e/o trans*persone (WLINT*). Il nostro femminismo è intersezionale e si posiziona contro tutte le strutture di potere e le relazioni di potere come il razzismo, il colonialismo, il capitalismo, il patriarcato e l'imperialismo.

-------------------------------------------

Zaproszenie na Otwarte Spotkanie dotyczące planowania na 8 marca 2020

Drogie osoby,

jako Koalicja Internacjonalistycznych Feministek*_Berlin, będziemy organizować demonstrację w dniu 8 marca 2020 r., w Międzynarodowym Dniu Kobiet. Zapraszamy wszystkie kobiety* i osoby trans*, organizacje i grupy kobiet* i osób trans*, w szczególności międzynarodowe, migracyjne i diasporycznych na nasze pierwsze otwarte spotkanie organizacyjne. Chcemy odświeżyć stare kontakty i cieszymy się na nowe aktywne osoby i grupy. Chcemy opracować strategię i zaplanować jak nasze demo będzie wyglądało, jakie będą nasze hasła, a także omówić aspekty organizacyjne.

Kiedy: Czwartek, 23/01/2020 18:30.

Gdzie: Kurdisches Zentrum, Dresdener Straße 8 10999 Berlin

O Koalicji Internacjonalistycznych Feministek* Berlin: Od 2015 roku, organizujemy demonstracje na 25 listopada i 8 marca oraz różne wydarzenia przez cały rok. Koalicja składa się z różnych grup, inicjatyw i osób, które definiują siebie jako kobiety* i/lub trans*osoby (WLINT*). Nasz feminizm ma intersekcjonarny i pozycjonuje się przeciwko wszystkim strukturom władzy i relacjom władzy, takim jak rasizm, kolonializm, kapitalizm, patriarchat i imperializm.